Rijwoning - terraced house: “walk the line”

Leuven.

(NL) Deze kleine rijwoning, in een autovrij steegje of ‘gang’, was aan een grondige renovatie toe. Naast modernisering, wensten de eigenaars een nuttiger gebruik van de beperkte oppervlakte en twee bijkomende slaapkamers. De bestaande achterbouw was in slechte staat en werd afgebroken. De nieuwe achterbouw creëerde bovendien de kans om ook de verdieping uit te breiden. Keuken, eethoek en zithoek vormen zo één langgerecht geheel en de afgesloten hokjes verdwenen. De dakuitbouw met terras op de zolderverdieping maakte van de eerder stoffige ruimte, een volwaardige ‘room with a view’.

(ENG) This terraced house, in a car-free alley needed a thorough renovation. In addition to modernization, the owners wanted a better use of the limited space and two additional bedrooms. The existing add-on was in poor condition, so was demolished. The new add-on created the opportunity to extend the first floor. Former closed off ‘little boxes’ made space for an open plan kitchen, dining and seating area. The roof extension and its terrace transformed a rather dusty attic into a full-fledged ‘room with a view’.